• Latest
  • Trending
  • All
Voici le malheureux destin de deux ex-traducteurs afghans de l’armée française

Voici le malheureux destin de deux ex-traducteurs afghans de l’armée française

15 septembre 2018
Grève des transporteurs : Le Chef de l’État insiste sur le dialogue social entre l’Etat et les acteurs des transports routiers

Grève des transporteurs : Le Chef de l’État insiste sur le dialogue social entre l’Etat et les acteurs des transports routiers

8 avril 2026
Communiqué du Conseil des ministres du mercredi 08 avril 2026

Communiqué du Conseil des ministres du mercredi 08 avril 2026

8 avril 2026
ADVERTISEMENT
Patrice Motsepe : « La libération des supporters sénégalais est une priorité pour nous »

Patrice Motsepe : « La libération des supporters sénégalais est une priorité pour nous »

8 avril 2026
Visite Officielle : Motsepe exprime son engagement envers la FSF et porte un message d’unité

Visite Officielle : Motsepe exprime son engagement envers la FSF et porte un message d’unité

8 avril 2026
« Instruction judiciaire anormalement longue », ( Par Babacar Ba du Forum du justiciable)

« Instruction judiciaire anormalement longue », ( Par Babacar Ba du Forum du justiciable)

8 avril 2026
Grève dans le secteur du transport : PDF rencontre les transporteurs de THIADIAYE

Grève dans le secteur du transport : PDF rencontre les transporteurs de THIADIAYE

8 avril 2026
Aïssata Tall Sall : « Le Conseil Constitutionnel rappelle au Gouvernement que la liberté de la presse est sacrée »

Aïssata Tall Sall : « Le Conseil Constitutionnel rappelle au Gouvernement que la liberté de la presse est sacrée »

8 avril 2026
(Video) Revision Code Electoral?, Procès avec MMN: les nouvelles révélations de Serigne Saliou Gueye « SONKO Amoul Loukoy Galankor.. »

(Video) Revision Code Electoral?, Procès avec MMN: les nouvelles révélations de Serigne Saliou Gueye « SONKO Amoul Loukoy Galankor.. »

8 avril 2026
Visite officielle : Après le Sénégal, Motsepe attendu au Maroc, ce jeudi

Visite officielle : Après le Sénégal, Motsepe attendu au Maroc, ce jeudi

8 avril 2026
(Video) « Article commandé… » Serigne Saliou Gueye se défend et détruit Me Abdoulaye Tine « Wakho Deug… »

(Video) « Article commandé… » Serigne Saliou Gueye se défend et détruit Me Abdoulaye Tine « Wakho Deug… »

8 avril 2026
Candidature d’Amadou Lamine Sall à la Francophonie : MIK dénonce le silence du Président Diomaye

Candidature d’Amadou Lamine Sall à la Francophonie : MIK dénonce le silence du Président Diomaye

8 avril 2026
CAN U17 Maroc 2026 : Le Sénégal dans le groupe D avec l’Afrique du Sud, l’Algérie et le Ghana

CAN U17 Maroc 2026 : Le Sénégal dans le groupe D avec l’Afrique du Sud, l’Algérie et le Ghana

8 avril 2026
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
mercredi, 8 avril 2026
  • Login
Senegal7
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People
No Result
View All Result
Senegal7
No Result
View All Result
Home Actualités

Voici le malheureux destin de deux ex-traducteurs afghans de l’armée française

by Assane Seye
15 septembre 2018
in Actualités, International
0
Voici le malheureux destin de deux ex-traducteurs afghans de l’armée française
491
SHARES
1.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
Adib et Mohammad ont travaillé comme interprètes pour l’armée française en Afghanistan jusqu’à 2012. Aujourd’hui l’un vit à Kaboul avec l’angoisse d’être dénoncé, l’autre se retrouve sans-papiers à Paris. Ils se sentent abandonnés par la France.

Il y a quatre mois qu’Adib Khodadad attend son visa pour la France. Après avoir essuyé un premier refus en 2015 et entamé une longue procédure en justice, l’ex-interprète afghan de l’armée française a appris fin mai qu’un tribunal administratif avait annulé son refus de visa. Depuis lors rien. La décision de la justice française a pourtant demandé le ministère de l’Intérieur de réexaminer sous un mois la situation d’Adib Khodadad. En attendant, le père de famille vit à Kaboul dans l’angoisse.

Les Taliban, les partisans de l’organisation État islamique et d’autres groupes extrémistes considèrent Adib et ses ex-collègues comme des « traîtres », des « espions » ou des « infidèles » pour leur collaboration avec des armées étrangères et les menacent de mort. « À cause des civils morts ou blessés lors de bombardements de l’armée française, parfois même certains civils nous détestent », explique l’ex-auxiliaire de l’armée.

Adib et sa famille doivent déménager tous les trois mois pour ne pas se faire repérer. « La dernière fois qu’ils m’ont retrouvé, ils ont inscrit ‘Mort au traître’ sur ma porte », raconte Adib. Il poursuit « Ma famille et moi, on ne peut plus participer aux cérémonies, ni aux fêtes. Mes enfants ne peuvent pas aller à l’école. Ma femme a dû laisser tomber l’université. J’ai peur pour leur sécurité et on se sent de plus en plus isolés, mis au ban de la société », raconte l’ex-interprète. Alors face à l’urgence de la situation, il ne comprend pas le silence et l’indifférence des autorités françaises.

Mohammad Basir Ibrahimi, lui, n’a pas attendu la réponse de la France pour s’enfuir. En novembre 2015, il tombe nez à nez avec un villageois qui le reconnait devant une boutique de Kaboul : « Toi ! Tu as travaillé avec les Français ! », lui lance l’inconnu. Le choc est immédiat. Mohammad se met à courir dans les rues de la capitale. Il retrouve sa femme, fait sa valise, et quitte Kaboul le lendemain pour rejoindre la frontière pakistanaise. Durant près de deux ans, il va traverser deux continents et 12 pays avant de rejoindre la France. Il fait partie de ceux qui embarquent dans des canots pneumatiques depuis la Turquie.

Aujourd’hui, il vit en région parisienne où il est hébergé par des familles françaises. « Cette fois-ci je dors chez des gens pour neuf jours. Je ne sais pas de quoi demain sera fait », se demande le jeune homme de 31 ans.  Il porte toujours sur lui la lettre du tribunal administratif qui stipule que sa demande de visa a été récemment annulé. En effet, Mohammad Basir risque désormais l’expulsion…

Le silence du ministère des Armées est dénoncé par les associations parce que ces deux personnes ont travaillé avec l’armée française. Raison pour laquelle, ils devraient surtout bénéficier de l’appui et de la protection du ministère des Armées.

Les deux hommes ne sont pas les seuls à se retrouver dans des difficultés après avoir travaillé avec les Français.

Sur 252 demandes de visa déposées par des auxiliaires afghans de l’armée française en 2015, 152 ont essuyé des refus, dont une trentaine se trouvent en France, le reste se trouvant sur les routes de l’exil. reportage RFI

Souleymane Sylla-senegal7

Share196Tweet123
Assane Seye

Assane Seye

  • Trending
  • Comments
  • Latest
En plein direct, Abdoulaye Mbaye Pékh fait pleurer le journaliste de la RTS, Découvrez les raisons (Vidéo)

En plein direct, Abdoulaye Mbaye Pékh fait pleurer le journaliste de la RTS, Découvrez les raisons (Vidéo)

4 avril 2026
BR de Faidherbe : Niang Kharagne Lô arrêté à l’AIBD

BR de Faidherbe : Niang Kharagne Lô arrêté à l’AIBD

18 février 2026
Korité 2026: Revivez la prière du Président Bassirou Diomaye Faye à la grande mosquée de Dakar (Vidéo)

Korité 2026: Revivez la prière du Président Bassirou Diomaye Faye à la grande mosquée de Dakar (Vidéo)

21 mars 2026
Vidéo – L’incroyable histoire de Simone Gbagbo guérie de la Covid-19

Vidéo – L’incroyable histoire de Simone Gbagbo guérie de la Covid-19

864
Vidéo urgent: Touba, une foule immense devant la mosquée pour célébrer le premier Safar

Vidéo urgent: Touba, une foule immense devant la mosquée pour célébrer le premier Safar

818
(12 Photos) – À 5 ans, le fils d’Abba No Stress fait le buzz avec son nouveau compte Instagram

(12 Photos) – À 5 ans, le fils d’Abba No Stress fait le buzz avec son nouveau compte Instagram

795
Grève des transporteurs : Le Chef de l’État insiste sur le dialogue social entre l’Etat et les acteurs des transports routiers

Grève des transporteurs : Le Chef de l’État insiste sur le dialogue social entre l’Etat et les acteurs des transports routiers

8 avril 2026
Communiqué du Conseil des ministres du mercredi 08 avril 2026

Communiqué du Conseil des ministres du mercredi 08 avril 2026

8 avril 2026
Patrice Motsepe : « La libération des supporters sénégalais est une priorité pour nous »

Patrice Motsepe : « La libération des supporters sénégalais est une priorité pour nous »

8 avril 2026
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People
Call us: +1 234 JEG THEME

Copyright © 2026 SENEGAL7.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People

Copyright © 2026 SENEGAL7.