• Latest
  • Trending
  • All
Aujourd’hui, 10 avril 1977 : Léopold Sédar Senghor adopte une loi contre le « massacre » des langues locales

Aujourd’hui, 10 avril 1977 : Léopold Sédar Senghor adopte une loi contre le « massacre » des langues locales

10 avril 2019
Kédougou: deux m0rts dans un éboulement à Kharakhéna

Kédougou: deux m0rts dans un éboulement à Kharakhéna

14 mars 2026
(Vidéo) – Locales 2027 : Sesag annonce une mauvaise nouvelle pour la coalition Diomaye Président

(Vidéo) – Locales 2027 : Sesag annonce une mauvaise nouvelle pour la coalition Diomaye Président

14 mars 2026
ADVERTISEMENT
(Vidéo) – Locales 2027 – Bayna Gueye détruit Barth ‘: « Politiquement parlant, il ne pèse rien… »

(Vidéo) – Locales 2027 – Bayna Gueye détruit Barth ‘: « Politiquement parlant, il ne pèse rien… »

14 mars 2026
Affaire Pape Cheikh Diallo : un ressortissant camerounais arrêté, le nombre de suspects passe à 41

Affaire Pape Cheikh Diallo : un ressortissant camerounais arrêté, le nombre de suspects passe à 41

14 mars 2026
Audits des conventions minières : les cimenteries défendent leurs contrats et appellent à la transparence

Audits des conventions minières : les cimenteries défendent leurs contrats et appellent à la transparence

14 mars 2026
Affaire Farba Ngom : Babacar Ba juge paradoxale l’attitude du procureur financier

Affaire Farba Ngom : Babacar Ba juge paradoxale l’attitude du procureur financier

14 mars 2026
Locales 2027 : le Fdr saisit Bamba Cissé et le Cena

Locales 2027 : le Fdr saisit Bamba Cissé et le Cena

14 mars 2026
Thiaroye : un individu arrêté avec 97 modems Wi-Fi volés

Thiaroye : un individu arrêté avec 97 modems Wi-Fi volés

14 mars 2026
Affaire du « Ndogou » : Sonko rencontre ses alliés de l’APTE à 16 heures

Affaire du « Ndogou » : Sonko rencontre ses alliés de l’APTE à 16 heures

14 mars 2026
(Vidéo) Révélations de SONKO sur les contrats: les mots forts de Samuel sur le PM « Ñidone Sathie Sunu Alal.. »

(Vidéo) Révélations de SONKO sur les contrats: les mots forts de Samuel sur le PM « Ñidone Sathie Sunu Alal.. »

14 mars 2026
(Vidéo) Dieuwrigne Ndiassé vole au secours de Cheikh Bara Ndiaye « Deug Rek La Wax… Ass Day Yaxal DIOMAYE, Mimi Amoul… »

(Vidéo) Dieuwrigne Ndiassé vole au secours de Cheikh Bara Ndiaye « Deug Rek La Wax… Ass Day Yaxal DIOMAYE, Mimi Amoul… »

14 mars 2026
(Vidéo) Convocation Cheikh Bara Ndiaye?: Samuel Moctar Ba, Pastef defend le député & tacle sévèrement Cheikh Yerim Seck & Maimouna Ndour Faye

(Vidéo) Convocation Cheikh Bara Ndiaye?: Samuel Moctar Ba, Pastef defend le député & tacle sévèrement Cheikh Yerim Seck & Maimouna Ndour Faye

14 mars 2026
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
samedi, 14 mars 2026
  • Login
Senegal7
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People
No Result
View All Result
Senegal7
No Result
View All Result
Home Actualités

Aujourd’hui, 10 avril 1977 : Léopold Sédar Senghor adopte une loi contre le « massacre » des langues locales

by Assane Seye
10 avril 2019
in Actualités, SOCIETE
0
Aujourd’hui, 10 avril 1977 : Léopold Sédar Senghor adopte une loi contre le « massacre » des langues locales
491
SHARES
1.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
Face au massacre des langues nationales dont l’usage se fait le plus souvent sans aucun respect de l’alphabet, le président Léopold Sédar Senghor décide de remettre de l’ordre pour rendre leur dignité aux langues locales. Avec l’adoption de la loi N° 77-55 du 10 avril 1977, le problème de la transcription hasardeuse et maladroite devrait être évité.

A défaut de faire d’une de nos langues locales la langue officielle du pays, les autorités ont adopté successivement des lois et pris des décrets pour les « maintenir en vie ». Malgré l’indépendance, la francisation des langues locales dans leur transcription avait fini de démontrer la légèreté avec laquelle les Sénégalais considéraient leurs propres langues et par conséquent leur propre culture. L’acculturation était ainsi constatée et nécessitait un « retour aux sources » selon Senghor.

Le contexte de l’adoption de cette loi du 10 avril était tel que le président Senghor, ayant en face de lui des adversaires politiques farouches défenseurs des langues nationales, dut donner un fort signal pour leur couper l’herbe sous les pieds. Parmi les figures de proue de ce combat pour la réhabilitation et l’introduction des langues locales dans l’enseignement, on peut citer Cheikh Anta Diop, Pathé Diagne et Majmouth Diop. Pour ces nationalistes, il faut rompre à tout prix avec la politique de francisation. En effet Cheikh Anta Diop affirmait dans ce sens que « l’unité linguistique sur la base d’une langue étrangère, sous quelque angle qu’on l’envisage est un avortement culturel ».

Malgré le grand pas effectué ce 10 avril 1977, la transcription des langues locales n’est guère respectée. A la tête de ceux qui violent ladite loi, il y a les publicistes qui se délectent d’écrire leurs messages souvent dans un wolof francisé, c’est-à-dire avec l’alphabet du Français. Viennent ensuite les politiciens qui, lors des campagnes électorales, transcrivent leurs slogans de campagne comme bon leur semble. Enfin, les médias nationaux, tous supports confondus, jouent habilement leur rôle dans le massacre des langues locales. Ce refus de se conformer à la loi en question est une gravissime et constitue une violation qui ne doit pas être sans punition. Ce manque d’égard à nos six langues nationales (diola, malinké, wolof, sérère, soninké et poular) est d’autant plus flagrant qu’il viole le décret n° 2005-992 du 21 octobre 2005 relatif à l’orthographe et la séparation des mots en wolof.

Assane SEYE-Senegal7

Tags: 10 avril 1977 : Léopold Sédar Senghor adopte une loi contre le « massacre » des langues localesaujourd’hui
Share196Tweet123
Assane Seye

Assane Seye

  • Trending
  • Comments
  • Latest
BR de Faidherbe : Niang Kharagne Lô arrêté à l’AIBD

BR de Faidherbe : Niang Kharagne Lô arrêté à l’AIBD

18 février 2026
Tribunal: La soeur de Pape Cheikh débarque & fait des révélations fracassantes « Nañou Mandou Nakh… » (Vidéo)

Tribunal: La soeur de Pape Cheikh débarque & fait des révélations fracassantes « Nañou Mandou Nakh… » (Vidéo)

20 février 2026
Maladie de Ndeye Khady Ndiaye : l’appel de Madiambal Diagne à une évacuation sanitaire

Maladie de Ndeye Khady Ndiaye : l’appel de Madiambal Diagne à une évacuation sanitaire

19 février 2026
Vidéo – L’incroyable histoire de Simone Gbagbo guérie de la Covid-19

Vidéo – L’incroyable histoire de Simone Gbagbo guérie de la Covid-19

864
Vidéo urgent: Touba, une foule immense devant la mosquée pour célébrer le premier Safar

Vidéo urgent: Touba, une foule immense devant la mosquée pour célébrer le premier Safar

818
(12 Photos) – À 5 ans, le fils d’Abba No Stress fait le buzz avec son nouveau compte Instagram

(12 Photos) – À 5 ans, le fils d’Abba No Stress fait le buzz avec son nouveau compte Instagram

795
Kédougou: deux m0rts dans un éboulement à Kharakhéna

Kédougou: deux m0rts dans un éboulement à Kharakhéna

14 mars 2026
(Vidéo) – Locales 2027 : Sesag annonce une mauvaise nouvelle pour la coalition Diomaye Président

(Vidéo) – Locales 2027 : Sesag annonce une mauvaise nouvelle pour la coalition Diomaye Président

14 mars 2026
(Vidéo) – Locales 2027 – Bayna Gueye détruit Barth ‘: « Politiquement parlant, il ne pèse rien… »

(Vidéo) – Locales 2027 – Bayna Gueye détruit Barth ‘: « Politiquement parlant, il ne pèse rien… »

14 mars 2026
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People
Call us: +1 234 JEG THEME

Copyright © 2026 SENEGAL7.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People

Copyright © 2026 SENEGAL7.