• Latest
  • Trending
  • All

La définition du pronom non binaire «iel» dans Le Petit Robert fait controverse

18 novembre 2021
(Video) Les nouvelles révélations de Cheikh Yerim Seck sur le recours contre SONKO « CC Douñko Sakh Examiné Aissata Tall Sall Waxnako… »

(Video) Les nouvelles révélations de Cheikh Yerim Seck sur le recours contre SONKO « CC Douñko Sakh Examiné Aissata Tall Sall Waxnako… »

4 juin 2026
(Video) « SONKO Xéxam Ak DIOMAYE C0mbat À M0rt La… Lettre Jean Michel Sene Bi… Liberation Moustapha Diop… » Cheikh Yerim Seck

(Video) « SONKO Xéxam Ak DIOMAYE C0mbat À M0rt La… Lettre Jean Michel Sene Bi… Liberation Moustapha Diop… » Cheikh Yerim Seck

4 juin 2026
ADVERTISEMENT
(Video) « Cheikh Bara Ndiaye Limou Yakh Ci Diganté DIOMAYE Ak SONKO… Mok Dr Abdourahmane Diouf… » déclare Cheikh Yerim Seck dans Faram Facce

(Video) « Cheikh Bara Ndiaye Limou Yakh Ci Diganté DIOMAYE Ak SONKO… Mok Dr Abdourahmane Diouf… » déclare Cheikh Yerim Seck dans Faram Facce

4 juin 2026
(Video) « Papay DIOMAYE.. » les revelations de Cheikh Yerim Seck sur la derniere reunion entre SONKO & DIOMAYE

(Video) « Papay DIOMAYE.. » les revelations de Cheikh Yerim Seck sur la derniere reunion entre SONKO & DIOMAYE

4 juin 2026
(Video) « Rew Ken Douko Gouverné Té Amo Majorité… Motion De Censure… SONKO » Cheikh Yerim Seck prévient DIOMAYE dans Faram Facce

(Video) « Rew Ken Douko Gouverné Té Amo Majorité… Motion De Censure… SONKO » Cheikh Yerim Seck prévient DIOMAYE dans Faram Facce

3 juin 2026
(Video) Faram Facce – Separation SONKO & DIOMAYE : les graves revelations de Cheikh Yerim Seck « Xamone Nani… »

(Video) Faram Facce – Separation SONKO & DIOMAYE : les graves revelations de Cheikh Yerim Seck « Xamone Nani… »

3 juin 2026
(Video) Faram Facce: le témoignage poignant de Pape Ngagne Ndiaye suite au rappel à Dieu de Serigne Cheikh Saliou Mbacke « Kenn Lafiwone Té Doufi Ñarr »

(Video) Faram Facce: le témoignage poignant de Pape Ngagne Ndiaye suite au rappel à Dieu de Serigne Cheikh Saliou Mbacke « Kenn Lafiwone Té Doufi Ñarr »

3 juin 2026
Justice : Mauvaise nouvelle pour Ismaïla Madior FALL !

Justice : Mauvaise nouvelle pour Ismaïla Madior FALL !

3 juin 2026
Assemblée nationale : Le FDR exige l’expulsion du nouveau Président Ousmane SONKO

Assemblée nationale : Le FDR exige l’expulsion du nouveau Président Ousmane SONKO

3 juin 2026
(Video) Sonko/Diomaye: Dr Babacar Niang « Mangui Dass Samay Ambulance Dilène Gueuneu Preparer Nakh Lima Guiss Ni… »

(Video) Sonko/Diomaye: Dr Babacar Niang « Mangui Dass Samay Ambulance Dilène Gueuneu Preparer Nakh Lima Guiss Ni… »

3 juin 2026
Affaire ASER–AEE POWER EPC : Babacar BA interpelle le Procureur financier du PJF

Affaire ASER–AEE POWER EPC : Babacar BA interpelle le Procureur financier du PJF

3 juin 2026
Mouhamed FALL Al Amine à Stanislas ZEZE : « Votre lecture hâtive de la situation au Sénégal ne reflète pas les fondamentaux réels »

Mouhamed FALL Al Amine à Stanislas ZEZE : « Votre lecture hâtive de la situation au Sénégal ne reflète pas les fondamentaux réels »

3 juin 2026
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
jeudi, 4 juin 2026
  • Login
Senegal7
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People
No Result
View All Result
Senegal7
No Result
View All Result
Home Actualités

La définition du pronom non binaire «iel» dans Le Petit Robert fait controverse

by Assane Seye
18 novembre 2021
in Actualités, International>Europe
0
491
SHARES
1.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Le pronom qui permet d’inclure une catégorie de personnes non-binaire, « iel », vient de gagner sa définition dans Le Petit Robert en ligne. Reflet d’un nouvel usage sociétal, hors militantisme, se défend le prestigieux dictionnaire. Pourtant, en deux temps -tout ce qu’il y a de plus binaire- trois mouvements, la polémique a pris.
Iel​​​ , iels​​​ : Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier et du pluriel, employé pour évoquer une personne quel que soit son genre. Voilà la nouvelle définition ajoutée dans Le Petit Robert en ligne qui fait polémique. Cette contraction de « il » et de « elle », deux pronoms personnels masculin et féminin, a été initiée par la communauté LGBTQI+ pour désigner les personnes non-binaires ne se reconnaissant pas exclusivement dans un genre -féminin ou masculin- voire aucun des deux.

« Le sens du mot  » iel  » ne se comprend pas à sa seule lecture – dans le jargon des lexicographes, on dit qu’il n’est pas  » transparent  » –, et il nous est apparu utile de préciser son sens pour celles et ceux qui le croisent, qu’ils souhaitent l’employer ou au contraire… le rejeter », explique Charles Bimbenet, directeur général des Éditions Le Robert.

« L’écriture inclusive n’est pas l’avenir de la langue française »

Rejet immédiat, controverse… La classe politique a fait preuve de zèle devant ce pronom non binaire, comme le député LREM de l’Indre, François Jolivet, qui en appelle à l’Académie française et crie au « wokisme », épouvantail à la mode pour dénoncer les dérives d’un mouvement né aux États-Unis qui, à l’origine, s’intéresse à toutes les discriminations, qu’elles soient raciales, sexuelles ou religieuses. Le député a été rapidement soutenu par le ministre de l’Éducation nationale Jean-Michel Blanquer qui assure que l’écriture inclusive n’est pas l’avenir de la langue française.
« N’en déplaise à certains, Le Robert n’a pas été subitement atteint de ’‘ wokisme ’’ aigu, un mot ‘‘ non transparent ’‘ dont nous vous promettons bientôt la définition », souligne, avec humour, Charles Bimbenet.

Définir les mots qui disent le monde, c’est aider à mieux le comprendre.

Le débat ne peut-il pas au contraire prendre un peu de hauteur et d’envergure comme l’explique Marc-Olivier Loiseau, chercheur spécialiste de l’Histoire de la langue : « Cela peut ouvrir la discussion sur la non-binarité, comme cela a été le cas pour la féminisation des noms de métiers. Le fait d’en parler a entraîné des débats sur la place des femmes dans le monde du travail. »

« La mission du Robert est d’observer l’évolution d’une langue française en mouvement, diverse, et d’en rendre compte. Définir les mots qui disent le monde, c’est aider à mieux le comprendre. »

Senegal7 avec Rfi

Share196Tweet123
Assane Seye

Assane Seye

  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People
Call us: +1 234 JEG THEME

Copyright © 2026 SENEGAL7.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People

Copyright © 2026 SENEGAL7.