Le mis en cause, L. Fall a tenté de se tirer d’affaire, niant en bloc les accusations portées contre lui. Mais il a été perdu par les déclarations de sa victime. R. N a fait une description circonstanciée de son lieu de commerce, la devanture, les services offerts, mais aussi la disposition des différentes marchandises derrière le comptoir.
Ensuite la fille a tenté de dissimuler les faits, mais fut démasquée par sa tante. Cette dernière a constaté les traces de sang encore visible sur la culotte que la fille portait. Selon la tante la petite avait reçu des menaces.
L. Fall pour sa défense, déclare avoir reconnu la petite fille car elle venait faire ses achats dans son lieu de commerce. Avant de déclarer : «Je ne reconnais pas les faits. Je ne l’ai jamais touchée je la reconnais parce qu’elle venait parfois faire des achats dans ma boutique, mais je n’ai jamais eu de relations avec elle».
Mais ses dénégations n’ont pas convaincu le parquet, car le certificat médical fait état d’inflammation du pourtour de l’hymen. Il a pris 10 ans ferme.
