• Latest
  • Trending
  • All
« Aawo Bi » : Le Roman En Wolof de Mame Younousse Dieng

« Aawo Bi » : Le Roman En Wolof de Mame Younousse Dieng

11 juin 2017
Présidence de la République : Me Abdoulaye Tine nommé nouveau porte-parole

Présidence de la République : Me Abdoulaye Tine nommé nouveau porte-parole

4 mai 2026
France : Mouhamed Diop, la pièce maîtresse du sacre des Troyens en Ligue 2

France : Mouhamed Diop, la pièce maîtresse du sacre des Troyens en Ligue 2

4 mai 2026
ADVERTISEMENT
Trop, c’est trop. L’acharnement contre le journaliste Pape Ngagne doit cesser, (Par Babacar Ba)

Trop, c’est trop. L’acharnement contre le journaliste Pape Ngagne doit cesser, (Par Babacar Ba)

4 mai 2026
Lutte : Niang Bou Ndaw vs Tapha Mbeur, ficelé par Gaston Production.

Lutte : Niang Bou Ndaw vs Tapha Mbeur, ficelé par Gaston Production.

4 mai 2026
Mamadou Sarr absent pour la rencontre contre Nottingham à l’occasion de la 35e journée de la Premier League

Mamadou Sarr absent pour la rencontre contre Nottingham à l’occasion de la 35e journée de la Premier League

4 mai 2026
Ligue 1 – France :Moustapha Mbow et Mory Diaw dans l’équipe type du journal L’Équipe.

Ligue 1 – France :Moustapha Mbow et Mory Diaw dans l’équipe type du journal L’Équipe.

4 mai 2026
Meeting de Diomaye Président : Oumar Sow juge « très grave » ce choix à l’approche de la tabaski

Meeting de Diomaye Président : Oumar Sow juge « très grave » ce choix à l’approche de la tabaski

4 mai 2026
CAN 2027 : Le Tirage au Sort des Qualifications Dévoilé le 19 Mai

CAN 2027 : Le Tirage au Sort des Qualifications Dévoilé le 19 Mai

4 mai 2026
[EXCLUSIF] – Sureté Urbaine : le journaliste Pape Ngagne Ndiaye convoqué, ce mardi à 10 heures

[EXCLUSIF] – Sureté Urbaine : le journaliste Pape Ngagne Ndiaye convoqué, ce mardi à 10 heures

4 mai 2026
Le Sénégal surclasse l’Afrique en lutte de plage avec quatre médailles aux Championnats d’Afrique

Le Sénégal surclasse l’Afrique en lutte de plage avec quatre médailles aux Championnats d’Afrique

4 mai 2026
Ligue des Champions – Atlético Madrid : Alvarez, Sørloth, Lookman sont disponibles contre Arsenal

Ligue des Champions – Atlético Madrid : Alvarez, Sørloth, Lookman sont disponibles contre Arsenal

4 mai 2026
Divergences avec Diomaye : « Sonko en tant que leader politique doit prendre aussi ses responsabilités », selon Alioune Tine

Divergences avec Diomaye : « Sonko en tant que leader politique doit prendre aussi ses responsabilités », selon Alioune Tine

4 mai 2026
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
lundi, 4 mai 2026
  • Login
Senegal7
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People
No Result
View All Result
Senegal7
No Result
View All Result
Home Actualités

« Aawo Bi » : Le Roman En Wolof de Mame Younousse Dieng

by Assane Seye
11 juin 2017
in Actualités
0
« Aawo Bi » : Le Roman En Wolof de Mame Younousse Dieng
491
SHARES
1.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Mame younousse Dieng a eu l’incroyable inspiration et le courage du siècle pour écrire une œuvre en wolof sans doute rendue facile par l’amour qu’elle a pour sa langue maternelle ou encore l’appartenance à un cayor où le verbe est succulent .La native de Tivaouane expliquait ainsi son choix : « J’ai vécu avec une famille de griots dont la maison faisait face à la nôtre. C’était une famille extraordinaire. Je crois que la source de mon inspiration, c’est cette famille dont la maison était comme une cour royale. Une vraie école de la vie où le wolof se chante en proverbes, sentences, dictons, calembours et contes, où le savoir se transmet en poésie. Le verbe volait  haut partout et dans tous les sens. » .

Amoureuse de la langue wolof, la native de Tivaouane s’est longtemps battue pour la préservation de certaines valeurs africaines telles que : le cousinage à plaisanterie, la famille élargie et l’utilisation du cure-dent à la place d’une cigarette.  Elle avait compris que c’était la meilleure façon de toucher ses compatriotes. En faisant ce choix, elle a balisé pour nous, avec générosité et courage, le chemin de la résistance culturelle.

A travers cette œuvre, on sent que le retour aux sources est fondamental pour tout pays désireux d’émerger ou de se développer. C’est lui qui donne naissance à des femmes fortes, discrètes mais vaillantes à l’instar de Ndeela, héroïne de Aawo bi, “belle et séduisante au point de faire oublier aux hommes le nom de leurs épouses” et si vertueuse pourtant. Cet être idéal est pour l’auteure un vrai joyau. “Jikko jeet wurus là”, écrit-elle, en effet. Mame Younousse Dieng incarnait à la fois la tradition et la modernité : ancrée dans sa propre culture avant de s’ouvrir aux autres pour parler de la mondialisation ou du “rendez-vous du donner et du recevoir” si cher à Léopold Sédar Senghor, premier président du Sénégal. Elle aimait dire et répéter: “Na ndey di ndey, baay di baay, gune di doom”. Une manière pour elle d’appeler tout un chacun “à jouer son rôle et sa partition dans l’édifice d’une nation”

Share196Tweet123
Assane Seye

Assane Seye

  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People
Call us: +1 234 JEG THEME

Copyright © 2026 SENEGAL7.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People

Copyright © 2026 SENEGAL7.