Il n’est pas impossible que la victoire du républicain annonce celle du Front national en France en mai prochain. En effet, la critique de l’oligarchie a partout le vent en poupe, selon le quotidien catalan La Vanguardia.
En français, “Trump” se dit “Le Pen”. C’est la traduction littérale de l’opprobre et de la honte. La victoire de l’homme d’affaires aux États-Unis aura-t-elle une traduction directe en français lors de l’élection présidentielle de mai 2017 ? Jusqu’à présent, l’ascension du Front national en France a été contenue par l’allergie que provoque ce parti politique d’extrême droite chez une majorité de Français, mais cette allergie a-t-elle une date d’expiration ? Ce qui vient de se passer outre-Atlantique va-t-il éroder et annihiler ce sentiment prédominant ?
