• Latest
  • Trending
  • All
« Ayoka-CAN » : à la découverte du « nouchi » le jargon préféré des ivoiriens

« Ayoka-CAN » : à la découverte du « nouchi » le jargon préféré des ivoiriens

15 janvier 2024
Finale de Ligue des Champions : le Parc des Princes en fusion avant PSG – Arsenal

Finale de Ligue des Champions : le Parc des Princes en fusion avant PSG – Arsenal

30 mai 2026
Visite de travail : Diomaye est arrivé en Gambie

Visite de travail : Diomaye est arrivé en Gambie

30 mai 2026
ADVERTISEMENT
Le député de Pastef Babacar Varore sur les fonds politiques « Moussou Ño Wakh Dañkoy Dindi… » (Vidéo)

Le député de Pastef Babacar Varore sur les fonds politiques « Moussou Ño Wakh Dañkoy Dindi… » (Vidéo)

30 mai 2026
Boy Niang 2 : « Reug Reug ne mesure pas l’importance de ce combat »

Boy Niang 2 : « Reug Reug ne mesure pas l’importance de ce combat »

30 mai 2026
Alioune Tine : « Al Aminou Lô est un trait d’union idéal entre Sonko et Diomaye »

Alioune Tine : « Al Aminou Lô est un trait d’union idéal entre Sonko et Diomaye »

30 mai 2026
Loyauté oui, obéissance non : où est la limite ?, (Par Hawa Abdoul Ba)

Loyauté oui, obéissance non : où est la limite ?, (Par Hawa Abdoul Ba)

30 mai 2026
Déclaration de patrimoine de sortie : Babacar Ba invite Sonko, El Malick et Cie à respecter l’obligation légale…

Déclaration de patrimoine de sortie : Babacar Ba invite Sonko, El Malick et Cie à respecter l’obligation légale…

30 mai 2026
Diomaye vs Sonko : la posture de Me Abdoulaye Wade connue

Diomaye vs Sonko : la posture de Me Abdoulaye Wade connue

30 mai 2026
Diomaye s’est envolé en Gambie pour une visite de travail

Diomaye s’est envolé en Gambie pour une visite de travail

30 mai 2026
7 jours sans gouvernement : Alioune Tine pointe des « choix cornéliens » auxquels Diomaye fait face

7 jours sans gouvernement : Alioune Tine pointe des « choix cornéliens » auxquels Diomaye fait face

30 mai 2026
‎CAN féminine 2026 : les Lionnes en stage avec deux matchs amicaux contre le Nigeria les 5 et 8 juin

‎CAN féminine 2026 : les Lionnes en stage avec deux matchs amicaux contre le Nigeria les 5 et 8 juin

30 mai 2026
La maroc a perdu la CAN…mais il est entrain de gagner une bataille plus importante : celle du développement, (Par Lansana Gagny Sakho)

La maroc a perdu la CAN…mais il est entrain de gagner une bataille plus importante : celle du développement, (Par Lansana Gagny Sakho)

30 mai 2026
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
samedi, 30 mai 2026
  • Login
Senegal7
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People
No Result
View All Result
Senegal7
No Result
View All Result
Home CAN2023

« Ayoka-CAN » : à la découverte du « nouchi » le jargon préféré des ivoiriens

by Bira
15 janvier 2024
in CAN2023, enquêtes de la redaction
0
« Ayoka-CAN » : à la découverte du « nouchi » le jargon préféré des ivoiriens
491
SHARES
1.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Au cœur des quartiers précaires d’Abidjan, dans les « glôglô » entendez par là dans les quartiers précaires, est né dans les années 1980 un langage unique et vibrant : le Nouchi. Initialement confiné aux ruelles des quartiers défavorisés, cet argot s’est épanoui pour devenir une véritable marque d’identité, utilisée par tous les Ivoiriens, des écrivains aux politiques. Cette transformation linguistique a attiré l’attention même de personnalités francophones notables, telles que l’ancien secrétaire général de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), Abdou Diouf. Ce soir la rédaction de Senegal7 vous guide vers ce langage hors du commun. 

 

Lors de la 39e session de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie en juillet 2013, Abdou Diouf a salué l’imagination des Ivoiriens et leur manière savoureuse de s’exprimer en français. Cette reconnaissance a été reçue avec enthousiasme par le président Alassane Ouattara, qui a répondu avec une touche de Nouchi en déclarant que le président Diouf était « vraiment un président chocó » (stylé, classe). Ainsi, le Nouchi s’est imposé comme une langue riche, symbolisant l’esprit d’Abidjan, l’humour de ses habitants et leur capacité à trouver du plaisir même dans les situations les plus difficiles.

Bien plus qu’un simple argot, le Nouchi est un reflet de la vie quotidienne à Abidjan. Les expressions évoluent constamment, certaines devenant des classiques incontournables, tandis que d’autres surgissent soudainement, sans que l’on sache exactement comment elles ont été inventées. Les habitants d’Abidjan sont aussi connus pour puiser leur inspiration dans des événements spécifiques pour créer de nouvelles expressions et blagues qui se propagent à une vitesse fulgurante.

Par exemple, le verbe « abuser » s’est répandu dans le langage courant pour exprimer la tromperie, un accident de voiture, ou tout autre acte jugé injuste.

Les expressions du Nouchi ne se limitent pas aux quartiers d’Abidjan ; elles s’insinuent également dans les conversations en ligne. Des termes empruntés au vocabulaire des réseaux sociaux, tels que « faut cliquer sur quitter » pour signifier la fin d’une conversation ennuyeuse, montrent comment le Nouchi s’adapte continuellement aux évolutions de la société. Nous vous donnons ici quelques exemples du jargon nouchi: classiques comme

: go (« une fille »),dja (« tuer, ou mourir ») woody, (« un garçon »), s’enjailler (« être content »), gaou (« stupide »), ya fohï (« il n’y a rien »), kpakpatoya (« commérage »), , bara (« travail »), wêre-wêre (« turbulent, vantard ») ou jetons (« argent »)

Enfin, la capacité des Abidjanais à expliquer avec humour leurs néologismes est une caractéristique unique du Nouchi. Si vous vous trouvez perplexes devant une expression, n’hésitez pas à demander des explications. Les habitants d’Abidjan adorent partager leurs connaissances linguistiques de manière drôle et imagée.

Ainsi, le Nouchi s’est hissé au-delà de ses modestes débuts pour devenir un phénomène culturel en Côte d’Ivoire, un langage vivant qui incarne l’esprit vif, l’humour et la résilience de la population d’Abidjan. Le koumani est à vous !

 

 

SARA JUPITER  SENEGAL7

Tags: Face aux provocations de Farba Ngom : Moustapha Diakhaté a-t-il perdu sa langue ?
Share196Tweet123
Bira

Bira

  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People
Call us: +1 234 JEG THEME

Copyright © 2026 SENEGAL7.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People

Copyright © 2026 SENEGAL7.