• Latest
  • Trending
  • All
« Ayoka-CAN » : à la découverte du « nouchi » le jargon préféré des ivoiriens

« Ayoka-CAN » : à la découverte du « nouchi » le jargon préféré des ivoiriens

15 janvier 2024
Coupe du monde 2026 : Ibrahim Mbaye reporte son baccalauréat à septembre

Coupe du monde 2026 : Ibrahim Mbaye reporte son baccalauréat à septembre

18 juin 2026
« Vous ne verrez dans aucune page… »: l’ex président de la Cour des comptes tranche le débat sur la dette cachée

« Vous ne verrez dans aucune page… »: l’ex président de la Cour des comptes tranche le débat sur la dette cachée

18 juin 2026
ADVERTISEMENT
Reçue par Yankhoba Diémé : Mame Awa Ndoye retirée du groupe WhatsApp MONCAP-SANTÉ de PASTEF

Reçue par Yankhoba Diémé : Mame Awa Ndoye retirée du groupe WhatsApp MONCAP-SANTÉ de PASTEF

18 juin 2026
Incompétence du Conseil constitutionnel : « les Sages ont privilégié l’apaisement et la stabilité du pays… », (Ndiaga Sylla)

Incompétence du Conseil constitutionnel : « les Sages ont privilégié l’apaisement et la stabilité du pays… », (Ndiaga Sylla)

18 juin 2026
Guy M. Sagna accable Diomaye : « Il voulait diviser Pastef… »

Guy M. Sagna accable Diomaye : « Il voulait diviser Pastef… »

18 juin 2026
Sortie de Sonko sur RFI–F24 : Karim monte au créneau après ses propos sur la dette cachée « Yala Moko Wér… » (Vidéo) »

Sortie de Sonko sur RFI–F24 : Karim monte au créneau après ses propos sur la dette cachée « Yala Moko Wér… » (Vidéo) »

18 juin 2026
Ndiap Zo sous bracelet électronique : Eumedy Badiane et Awa Banaya se prononce « Thiat Leu… » (Vidéo)

Ndiap Zo sous bracelet électronique : Eumedy Badiane et Awa Banaya se prononce « Thiat Leu… » (Vidéo)

18 juin 2026
« Rewmi Mëunoul Dem Sans Man » Wally Seck présente ses excuses « Koussi Guis Sa Bop… » (Vidéo)

« Rewmi Mëunoul Dem Sans Man » Wally Seck présente ses excuses « Koussi Guis Sa Bop… » (Vidéo)

17 juin 2026
Makélélé soutient les Lions : « Ils se qualifieront avec la France »

Makélélé soutient les Lions : « Ils se qualifieront avec la France »

17 juin 2026
Coupe du Monde 2026 : L’Angleterre domine la Croatie et frappe fort d’entrée (4-2)

Coupe du Monde 2026 : L’Angleterre domine la Croatie et frappe fort d’entrée (4-2)

17 juin 2026
Décision du Conseil constitutionnel : « honte à ceux qui célèbrent une victoire imaginaire », (Par Thierno Bocoum)

Décision du Conseil constitutionnel : « honte à ceux qui célèbrent une victoire imaginaire », (Par Thierno Bocoum)

17 juin 2026
Diourbel : Le président, Ely Birahim Fall , suspend les championnats régionaux

Diourbel : Le président, Ely Birahim Fall , suspend les championnats régionaux

17 juin 2026
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
jeudi, 18 juin 2026
  • Login
Senegal7
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People
No Result
View All Result
Senegal7
No Result
View All Result
Home CAN2023

« Ayoka-CAN » : à la découverte du « nouchi » le jargon préféré des ivoiriens

by Bira
15 janvier 2024
in CAN2023, enquêtes de la redaction
0
« Ayoka-CAN » : à la découverte du « nouchi » le jargon préféré des ivoiriens
491
SHARES
1.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Au cœur des quartiers précaires d’Abidjan, dans les « glôglô » entendez par là dans les quartiers précaires, est né dans les années 1980 un langage unique et vibrant : le Nouchi. Initialement confiné aux ruelles des quartiers défavorisés, cet argot s’est épanoui pour devenir une véritable marque d’identité, utilisée par tous les Ivoiriens, des écrivains aux politiques. Cette transformation linguistique a attiré l’attention même de personnalités francophones notables, telles que l’ancien secrétaire général de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), Abdou Diouf. Ce soir la rédaction de Senegal7 vous guide vers ce langage hors du commun. 

 

Lors de la 39e session de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie en juillet 2013, Abdou Diouf a salué l’imagination des Ivoiriens et leur manière savoureuse de s’exprimer en français. Cette reconnaissance a été reçue avec enthousiasme par le président Alassane Ouattara, qui a répondu avec une touche de Nouchi en déclarant que le président Diouf était « vraiment un président chocó » (stylé, classe). Ainsi, le Nouchi s’est imposé comme une langue riche, symbolisant l’esprit d’Abidjan, l’humour de ses habitants et leur capacité à trouver du plaisir même dans les situations les plus difficiles.

Bien plus qu’un simple argot, le Nouchi est un reflet de la vie quotidienne à Abidjan. Les expressions évoluent constamment, certaines devenant des classiques incontournables, tandis que d’autres surgissent soudainement, sans que l’on sache exactement comment elles ont été inventées. Les habitants d’Abidjan sont aussi connus pour puiser leur inspiration dans des événements spécifiques pour créer de nouvelles expressions et blagues qui se propagent à une vitesse fulgurante.

Par exemple, le verbe « abuser » s’est répandu dans le langage courant pour exprimer la tromperie, un accident de voiture, ou tout autre acte jugé injuste.

Les expressions du Nouchi ne se limitent pas aux quartiers d’Abidjan ; elles s’insinuent également dans les conversations en ligne. Des termes empruntés au vocabulaire des réseaux sociaux, tels que « faut cliquer sur quitter » pour signifier la fin d’une conversation ennuyeuse, montrent comment le Nouchi s’adapte continuellement aux évolutions de la société. Nous vous donnons ici quelques exemples du jargon nouchi: classiques comme

: go (« une fille »),dja (« tuer, ou mourir ») woody, (« un garçon »), s’enjailler (« être content »), gaou (« stupide »), ya fohï (« il n’y a rien »), kpakpatoya (« commérage »), , bara (« travail »), wêre-wêre (« turbulent, vantard ») ou jetons (« argent »)

Enfin, la capacité des Abidjanais à expliquer avec humour leurs néologismes est une caractéristique unique du Nouchi. Si vous vous trouvez perplexes devant une expression, n’hésitez pas à demander des explications. Les habitants d’Abidjan adorent partager leurs connaissances linguistiques de manière drôle et imagée.

Ainsi, le Nouchi s’est hissé au-delà de ses modestes débuts pour devenir un phénomène culturel en Côte d’Ivoire, un langage vivant qui incarne l’esprit vif, l’humour et la résilience de la population d’Abidjan. Le koumani est à vous !

 

 

SARA JUPITER  SENEGAL7

Tags: Face aux provocations de Farba Ngom : Moustapha Diakhaté a-t-il perdu sa langue ?
Share196Tweet123
Bira

Bira

  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People
Call us: +1 234 JEG THEME

Copyright © 2026 SENEGAL7.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Actualités
  • Politique
  • Société
  • International
  • Videos
  • Sports
  • People

Copyright © 2026 SENEGAL7.