L’agence Associated Press a publié hier le témoignage tragique d’une mère et de son fils pris au piège dans la boîte de nuit d’Orlando. MinaJustice a été réveillée dans la nuit de samedi à dimanche, à 2 h 06 du matin, par un SMS de son fils, Eddie. Le jeune homme de 30 ans lui explique qu’il est pris au piège par des tirs à l’intérieur du Pulse, la boîte de nuit d’Orlando (Floride) où une fusillade revendiquée par l’Etat islamique a fait 49 morts et 53 blessés.
Hier, près de quinze heures après le dernier message, Mina Justice attendait toujours d’en savoir plus, notamment via les listes de survivants délivrées régulièrement par la police. « Son nom n’a pas encore été donné et ça me fait peur. C’est juste que… C’est juste que j’ai un pressentiment. Un mauvais pressentiment », confiait-t-elle à AP. Le nom de son fils figure depuis lundi matin dans la liste des victimes diffusée sur le site de la ville d’Orlando.
La transcription a été publiée par plusieurs médias et largement relayée sur les réseaux sociaux, où Eddie Justice est devenu la première victime « incarnée » par cet échange de messages avec sa mère.
Voici l’intégralité de l’échange entre Eddie et Mina Justice :
Eddie : « Maman, je t’aime » (2 h 06)
Eddie : « Ils tirent dans la boîte »
Mina : « Tout va bien ? »
Eddie : « Je suis enfermé dans les toilettes » (2 h 07)
Mina : « Quel club ? »
Eddie : « Le Pulse. Dans le centre-ville. Appelle la police ».
Eddie : « Je vais mourir » (2 h 08)
Mina : « Je les appelle maintenant »
Mina : « Tu es toujours là ? »
Mina : « Décroche ton foutu téléphone »
Mina : « Appelle-les »
Mina : « Appelle-moi »
Eddie : « Appelle-les Maman » (2 h 39)
Eddie : « Maintenant. »
Mina : « Y a-t-il des victimes ? »
Eddie : « Beaucoup. Oui. »
Mina : « Tu es avec la police ? »
Mina : « Ecris-moi s’il te plaît »
Eddie : « Non. » (2 h 46)
Eddie : « Suis toujours dans les toilettes. Il nous tient. Il faut qu’ils viennent nous chercher. »
Mina : « La police est là, dis-moi quand tu verras la police. » (2 h 49)
Eddie : « Vite » (2 h 49)
Eddie : « Il est dans les toilettes avec nous » (2 h 50)
Eddie : « Dans les toilettes des femmes » (2 h 50)
Mina : « Est-ce que l’homme est dans les toilettes avec toi ? »
Eddie : « C’est un terroriste »
Eddie : « Oui » (2 h 51)
Mina : « Tu es blessé ? »
Mina : « Reste où tu es, il n’aime pas les gays » (2 h 52)
Mina : « Ecris-moi s’il te plaît » (2 h 53)
Mina : « Je t’aime. » (2 h 54)
Mina : « Reste par terre »
Mina : « Mon chéri, écris-moi. »
